AgentSkillsCN

translate-blog-post

将一篇英文博客文章翻译成葡萄牙语，并保存至正确的目录中。

SKILL.md
--- frontmatter
name: translate-blog-post
description: Translates a blog post from English to Portuguese and saves it in the correct directory.

Translate Blog Post Skill

Use this skill when you need to translate an existing English blog post to Portuguese.

Context

English blog posts are located in src/content/blog/en/. Portuguese blog posts must be placed in src/content/blog/pt/.

Instructions

  1. •Locate the Source: Find the English blog post in src/content/blog/en/.
  2. •Read Content: Read the entire content of the English post, including the frontmatter.
  3. •Determine the File Path: The output path should be src/content/blog/pt/[filename]. The filename should be translated to have a Portugese slug for SEO (the project handles localized slugs via the directory structure).
  4. •Translate Frontmatter:
    • •title: Translate to Portuguese.
    • •description: Translate to Portuguese.
    • •pubDate: Keep the same.
    • •heroImage: Keep the same.
    • •translationKey: CRITICAL. This MUST match the translationKey of the English version exactly.
  5. •Translate Body:
    • •Translate all text content to Portuguese.
    • •Keep all Markdown formatting (headings, lists, code blocks, etc.) exactly as they are.
    • •Keep local image links and external URLs the same unless a Portuguese version is preferred.
    • •Preserve any HTML tags or Astro-specific syntax.
  6. •Save File: Write the translated content to the determined path in src/content/blog/pt/.

Example

English (en/my-first-post.md)

markdown
---
title: "Welcome to my blog"
translationKey: "welcome-post"
---
Hello everyone!

Portuguese (pt/meu-primeiro-post.md)

markdown
---
title: "Bem-vindo ao meu blog"
translationKey: "welcome-post"
---
Olá a todos!