overleaf/
├── services/              # Microservices
│   └── web/              # Main app (focus here)
│       ├── app/src/      # Backend (Node.js/Express)
│       │   └── Features/ # 58 domain modules
│       ├── frontend/js/  # Frontend (React/TS)
│       │   ├── features/ # 45+ UI features
│       │   └── shared/   # Reusable components
│       └── modules/      # Custom plugins (your code!)
├── libraries/            # Shared packages
└── develop/              # Docker dev environment

services/web/
├── frontend/js/
│   ├── features/           # Feature modules (@/features)
│   ├── shared/             # Reusable components (@/shared)
│   └── infrastructure/     # Core utilities (@/infrastructure)
├── modules/                # External plugins (@modules - NO slash)
│   └── evidence-panel/     # Custom modules here
├── macros/                 # Webpack macros
└── locales/en.json         # i18n (alphabetically sorted)

import X from '@/features/pdf-preview/...'      // Feature
import X from '@/shared/components/...'         // Shared
import X from '@/infrastructure/error-boundary' // Infrastructure
import X from '@modules/evidence-panel/...'     // Module (NO slash after @)
import getMeta from '@/utils/meta'              // Utilities

import { memo } from 'react'
import { useTranslation } from 'react-i18next'
import MaterialIcon from '@/shared/components/material-icon'
import withErrorBoundary from '@/infrastructure/error-boundary'

function MyComponent({ prop }: Props) {
  const { t } = useTranslation()
  return <div className="my-component">{t('key')}</div>
}

export default memo(withErrorBoundary(MyComponent, Fallback))

const MyContext = createContext<Value | undefined>(undefined)

export function useMyContext() {
  const ctx = useContext(MyContext)
  if (!ctx) throw new Error('useMyContext must be used within MyProvider')
  return ctx
}

color: var(--content-primary);
background: var(--bg-light-secondary);
border: 1px solid var(--border-color);
color: var(--green-50);  // Accent

# Start dev server
cd overleaf/develop && bin/dev web webpack

# Restart webpack after new files
docker compose restart webpack

# Check compilation
docker compose logs webpack --tail 20 | grep -E "compiled|error"

# Run tests
docker exec develop-web-1 sh -c \
  "cd /overleaf/services/web && npm run test:frontend -- --grep 'MyFeature'"

import { useIsNewEditorEnabled } from '@/features/ide-redesign/utils/new-editor-utils'
const newEditor = useIsNewEditorEnabled()
return newEditor ? <NewVariant /> : <OldVariant />

const { t } = useTranslation()
<span>{t('my_key')}</span>