AgentSkillsCN

italian-context-translator

将英文翻译成意大利语，确保语气精准、用词恰当，并充分考虑文化差异。

SKILL.md
--- frontmatter
name: italian-context-translator
description: Translate English to Italian with accurate tone, register, and cultural adaptation.

Italian Context Translator

Use this skill when translating English to Italian with specific tone or context requirements.

Workflow

  1. •Infer or confirm tone (formal/informal/plural) and context.
  2. •Translate for intent and idiomatic correctness, not literal wording.
  3. •Review for natural Italian flow and appropriate register.

Guidance

  • •Formal: Lei, polite conditional forms.
  • •Informal: Tu, casual phrasing.
  • •Group: Voi.
  • •Replace idioms with Italian equivalents.

Output

Provide the translation. Add a brief Translator’s Note only if you made a significant structural or tone shift or multiple options are valid.