Fix Dante translation based on review notes

Fix a reviewed Dante translation by applying the embedded - Note: comments.

Arguments

• •$ARGUMENTS: <input_file> <output_file>

Instructions

1. •

   Read the reviewed translation file (<input_file>). This file contains translation lines with embedded - Note: comments between tercets.

2. •

   Address each - Note: comment by modifying the corresponding lines:

   • •Apply the suggested corrections from each note.
   • •Remove the - Note: lines completely after applying the fix.
   • •Maintain the literal translation style unless noted otherwise.
3. •

   Ensure line numbers and structure remain consistent. The output should be clean text without any notes.

4. •

   Write the corrected text to the output file (<output_file>).