AgentSkillsCN

vc-caption-edit

在无需重新解析的情况下，手动调整 transcript_segments.json 中的字幕文本，并将其直接应用到视频中。当您需要更新词典、进行二次校对，或重新生成 render.json 文件时，此技能将为您提供便捷之选。

SKILL.md
--- frontmatter
name: vc-caption-edit
description: Transcript_segments.jsonの字幕文言を手動で調整し、再解析なしで反映する作業に使う。辞書更新や再校正、render.json再生成が必要なときに使う。
metadata:
  short-description: 字幕文言の手動修正と辞書反映、再校正と再生成の手順

vc-caption-edit

概要

既存の transcript_segments.json を編集して字幕の誤字や表記を直し、再解析せずに動画へ反映する。

手順

  1. •対象ファイルを開く
  • •原本: work/<動画ファイル名>/transcript_segments.json
  • •微調整用: work/<動画ファイル名>/transcript_segments.json
  1. •修正内容に応じて選ぶ
  • •文字の置換や用語統一: config/dictionary.json または work/<動画>/dictionary.json を更新
  • •原本の修正: work/<動画>/transcript_segments.json の segments[].text を編集
  • •微調整のみ: work/<動画>/transcript_segments.json の segments[].text を編集
  1. •反映方法
  • •辞書更新のみ: VC_PROOFREAD=0 bun run vc proofread --transcript work/<動画>/transcript_segments.json
  • •直接編集のみ: そのまま vc run を再実行（再解析はしない）
  • •微調整のみ: Remotion 再レンダリングだけ行う（vc run は不要）

運用ルール

  • •動画作成後の修正は 原則「微調整」扱いとする
  1. •render.json 再生成
  • •bun run vc run --in <動画> --aspect 16:9|9:16 --plan work/<動画>/plan.yaml --slug <動画>

注意

  • •字幕は 1行16文字以内。超える場合は分割される。
  • •vc proofread は再解析せずに字幕整形・置換・textNorm 再生成を行う。
  • •AI校正を使う場合は VC_PROOFREAD=1 を明示する。